"in bad shape" en Korean

상태가 안 좋다좋지 않은 상태

Definición

사람이나 물건이 '상태가 안 좋다'면 신체, 감정 또는 기능적으로 좋지 않은 상태를 의미합니다.

일상 회화에서 많이 쓰며 사람의 건강, 감정, 또는 물건의 고장, 망가짐을 표현할 때 사용합니다. 'out of shape'는 신체적 건강에 더 특화되어 씁니다.

My old bike is in bad shape.

내 오래된 자전거가 정말 **상태가 안 좋다**.

After being sick, he felt in bad shape.

아픈 뒤에 그는 자신이 **상태가 안 좋다**고 느꼈다.

This building is really in bad shape.

이 건물은 정말 **상태가 안 좋다**.

My phone is so in bad shape, the battery doesn't last an hour.

내 휴대폰이 너무 **상태가 안 좋다**, 배터리가 한 시간도 못 간다.

I haven't exercised in months, so I'm really in bad shape right now.

몇 달 동안 운동을 안 해서 지금 정말 **상태가 안 좋다**.

The team was in bad shape after losing five games in a row.

다섯 번 연속으로 진 후 팀이 **상태가 안 좋았다**.