"in awe" en Bengali
Definición
কিছু অত্যন্ত চমকপ্রদ বা শক্তিশালী দেখলে অথবা অনুভব করলে, বিস্ময় ও শ্রদ্ধা মিশ্রিত এক অনুভূতি।
Notas de Uso (Bengali)
'In awe' সাধারণ বিস্ময়ের চেয়ে গভীর এবং শ্রদ্ধা বা ভয়ও প্রকাশ করতে পারে। 'be in awe of' দিয়ে কারো বা কিছুর প্রতি গভীর সম্মান প্রকাশ করা হয়।
Ejemplos
The children stood in awe as they watched the fireworks.
শিশুরা আতশবাজির দৃশ্য দেখে **ভক্তি-ভরে** দাঁড়িয়ে ছিল।
He looked in awe at the tall building.
সে উঁচু বিল্ডিংটার দিকে **বিস্ময়ে** তাকিয়ে দেখল।
They listened in awe to the singer’s voice.
তারা গায়কের কণ্ঠস্বর শুনে **শ্রদ্ধায়** শুনছিল।
I was completely in awe of the way she solved the problem.
উনি কীভাবে সমস্যা সমাধান করলেন, আমি পুরোপুরি **বিস্ময়ে** ছিলাম।
Whenever I see the ocean, I feel in awe of its size and beauty.
সমুদ্র দেখলে আমি তার বিশালতা ও সৌন্দর্যে **ভক্তি-ভরে** অনুভব করি।
The athletes stood in awe as the legend walked in the room.
লিজেন্ড রুমে ঢুকতেই খেলোয়াড়রা **শ্রদ্ধায়** দাঁড়িয়ে ছিল।