"in any case" en Portuguese (PT)
Definición
Usado para indicar que algo será verdade ou acontecerá, independentemente de outras possibilidades ou circunstâncias; semelhante a 'de qualquer forma'.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'In any case' é mais formal do que 'anyway'. Frequentemente usada no início ou a meio da frase para concluir, esclarecer ou mudar de assunto. Não é comum no fim de uma conversa.
Ejemplos
In any case, we need to leave by 7 o'clock.
**De qualquer forma**, temos de sair até às 7 horas.
I don't think it will rain, but in any case, bring an umbrella.
Não acho que vá chover, mas **de qualquer forma**, leva um guarda-chuva.
We can try your plan. In any case, we must be careful.
Podemos tentar o teu plano. **De qualquer forma**, temos de ter cuidado.
I’m not sure if Tom will join us. In any case, let’s get started.
Não tenho a certeza se o Tom vai juntar-se a nós. **De qualquer forma**, vamos começar.
We might be late, but in any case, I'll text you when we arrive.
Podemos chegar atrasados, mas **de qualquer forma**, mando-te mensagem quando chegarmos.
You probably don't need to worry, but in any case, it's good to be prepared.
Provavelmente não precisas de te preocupar, mas **de qualquer forma**, é bom estar prevenido.