"in a world of your own" en Indonesian
Definición
Jika Anda dalam dunianya sendiri, Anda sangat tenggelam dalam pikiran atau lamunan sehingga tidak menyadari apa yang terjadi di sekitar.
Notas de Uso (Indonesian)
Frasa ini informal, sering dipakai untuk menyebut orang yang melamun atau tidak memperhatikan sekitar. Bisa positif ('imajinatif') atau negatif ('tidak peduli'). Biasanya dalam deskripsi: 'Dia benar-benar dalam dunianya sendiri.'
Ejemplos
Sometimes I sit quietly and feel in a world of my own.
Kadang-kadang saya duduk diam dan merasa **dalam dunianya sendiri**.
The students were playing, but Lily looked in a world of her own.
Para siswa sedang bermain, tetapi Lily tampak **dalam dunianya sendiri**.
He was drawing and seemed in a world of his own.
Dia sedang menggambar dan tampak **dalam dunianya sendiri**.
Sorry, I didn't hear you. I was in a world of my own.
Maaf, saya tidak mendengar. Saya sedang **dalam dunianya sendiri**.
When she listens to music, she's totally in a world of her own.
Saat dia mendengarkan musik, dia benar-benar **dalam dunianya sendiri**.
I called his name three times, but he was just in a world of his own looking out the window.
Saya memanggil namanya tiga kali, tapi dia hanya terpaku ke luar jendela, **dalam dunianya sendiri**.