"in a tizzy" en Chinese (Traditional)

• 慌亂
• 緊張不安

Definición

因小事感到非常激動、擔心或困惑。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於非正式、帶幽默感的表達，指輕微的激動或焦慮。常用於描述面對小事或突發情況時的反應，不適用於嚴重情緒困擾。

Ejemplos

She was in a tizzy before her big exam.

她在大考前非常**慌亂**。

Don’t get in a tizzy over a little mistake.

不要因為小錯誤就**慌亂**。

He was in a tizzy when he lost his keys.

他丟了鑰匙時很**慌亂**。

Sorry I called you late last night—I was in a tizzy about tomorrow’s interview.

對不起昨晚這麼晚打給你——我對明天的面試感到很**慌亂**。

She gets in a tizzy every time the Wi-Fi goes down.

每次Wi-Fi斷線，她都很**慌亂**。

The office was in a tizzy when the boss announced a surprise meeting.

老闆宣佈要開緊急會議時，辦公室裡一片**慌亂**。