"in a state" en Arabic

• في حالة اضطراب
• في حالة ذهنية معينة
• في حالة

Definición

تُستخدم لوصف شخص مضطرب أو قلق أو في حالة عاطفية قوية، وغالبًا ما يكون ذلك ظاهرًا للآخرين. يمكن أيضًا أن تشير عمومًا إلى حالة ذهنية أو عاطفية معينة.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم عادة حين يكون شخص ما مضطربًا أو متوترًا بشكل واضح. يُقال كثيرًا: 'She was in a state'. أيضًا: 'in an anxious state', 'in a state of shock'. لا تخلطها مع كلمة 'state' بمعنى ولاية أو دولة.

Ejemplos

She was in a state after losing her keys.

ضاعت مفاتيحها وكانت **في حالة اضطراب**.

After the accident, he was in a state for hours.

بعد الحادث، بقي **في حالة اضطراب** لساعات.

The children were in a state when the power went out.

عندما انقطعت الكهرباء، كان الأطفال **في حالة من الفوضى**.

Calm down, you’re in a state over nothing.

اهدأ، أنت **في حالة** بدون سبب.

Don’t worry, I get in a state before big tests too.

لا تقلق، أنا أيضًا **أتوتر** قبل الامتحانات الكبيرة.

My mom was in a state when I didn’t answer my phone.

عندما لم أجب على الهاتف، كانت أمي **في حالة قلق**.