"in a rut" en Portuguese (BR)
Definición
Sentir-se preso, entediado ou incapaz de mudar a rotina.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para falar de trabalho ou rotina diária repetitiva. Comum em frases como 'feel in a rut' ou 'stuck in a rut'. Alternativas incluem 'quebrar a rotina'.
Ejemplos
I feel in a rut at work.
Me sinto **preso na rotina** no trabalho.
She realized she was in a rut and wanted a change.
Ela percebeu que estava **presa na rotina** e queria mudar.
After doing the same thing every day, he got in a rut.
Depois de fazer a mesma coisa todo dia, ele ficou **preso na rotina**.
You seem a bit in a rut lately—do you want to try something new this weekend?
Você parece meio **preso na rotina** ultimamente—topa fazer algo diferente neste fim de semana?
Whenever I'm in a rut, traveling helps me break free.
Sempre que estou **preso na rotina**, viajar me ajuda a sair disso.
He hates feeling in a rut and always looks for new challenges.
Ele odeia se sentir **preso na rotina** e está sempre procurando novos desafios.