"in a pinch" en Korean

급할 때아주 필요할 때

Definición

꼭 필요하거나 긴급할 때 임시방편으로 뭔가를 할 수 있음을 나타냅니다.

비공식적이고 일상적인 상황에서 주로 쓰이며, 최선이 아니지만 급할 때 임시로 사용된다는 뜻입니다.

Bread works in a pinch if you run out of rice.

쌀이 없으면 **급할 때** 빵도 괜찮아요.

You can use water in a pinch if you don't have milk.

우유가 없으면 **급할 때** 물을 써도 됩니다.

In a pinch, we can call a taxi instead of taking the bus.

**급할 때** 우리는 버스 대신 택시를 탈 수 있어요.

I don't have a spare charger, but you can borrow mine in a pinch.

여분 충전기는 없지만 **급할 때** 내 것을 빌려줄 수 있어요.

That old car still works in a pinch if we have to drive somewhere.

저 오래된 차도 어딘가 가야 할 때 **급할 때**는 여전히 쓸 수 있어요.

We don't usually use plastic plates, but they work in a pinch for parties.

우리는 평소에 플라스틱 접시를 사용하지 않지만, 파티할 때는 **급할 때** 쓸 수 있어요.