"in a nutshell" en Portuguese (PT)
Definición
Esta expressão significa apresentar os pontos principais ou um resumo em poucas palavras.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usada em contextos informais ou semiformal. Costuma-se iniciar ou terminar um resumo com: 'Resumidamente, ...'. Mais descontraída que 'em resumo'.
Ejemplos
In a nutshell, the project was a big success.
**Resumidamente**, o projeto foi um grande sucesso.
He told the story in a nutshell.
Ele contou a história **em poucas palavras**.
Can you explain it in a nutshell?
Podes explicar **em poucas palavras**?
So, in a nutshell, we need more time and money.
Portanto, **resumidamente**, precisamos de mais tempo e dinheiro.
In a nutshell, she wasn’t interested.
**Resumidamente**, ela não estava interessada.
Long story short, or in a nutshell, I got the job.
Resumidamente, ou **em poucas palavras**, consegui o emprego.