"in a month of sundays" en Urdu

• کبھی نہیں
• قیامت تک بھی نہیں

Definición

یہ اظہار اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ کوئی کام انتہائی ناممکن ہے یا اتنا وقت لے گا کہ شاید کبھی نہ ہو۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ نہایت غیررسمی اور برطانوی انگریزی میں مستعمل ہے۔ ناممکن یا بہت مشکل معاملات کو مزاح کے طور پر بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی انداز میں نہ برتیں۔

Ejemplos

He won't clean his room in a month of sundays.

وہ اپنی کمرہ **کبھی نہیں** صاف کرے گا۔

I couldn't solve this puzzle in a month of sundays.

میں یہ پہیلی **کبھی نہیں** حل کر سکتا۔

You won't see that kind of bird here in a month of sundays.

آپ کو اس قسم کا پرندہ یہاں **کبھی نہیں** ملے گا۔

She wouldn't try sushi in a month of sundays—she's too picky.

وہ **کبھی نہیں** سوشی ٹرائی کرے گی—وہ بہت چونچالی ہے۔

You won't get him to sing karaoke in a month of sundays.

آپ اسے کیراوکے گانے پر **کبھی نہیں** آمادہ کر سکیں گے۔

Honestly, you won't finish that essay in a month of sundays if you keep getting distracted.

سچ کہوں تو، اگر آپ مسلسل بکھرے رہے تو مضمون **کبھی نہیں** مکمل کریں گے۔