"in a jiffy" en Bengali
এক ঝটকায়মুহূর্তে
Definición
খুব অল্প সময়ে বা খুব দ্রুত কোনো কিছু হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বিটকেলে কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
প্রচণ্ডই অনানুষ্ঠানিক, মূলত কথাবার্তায় ব্যবহার হয়। 'এক মুহূর্ত', 'এক সেকেন্ডে' এর মতো।
Ejemplos
I'll be back in a jiffy.
আমি **এক ঝটকায়** ফিরে আসব।
She finished her homework in a jiffy.
সে **এক ঝটকায়** তার হোমওয়ার্ক শেষ করল।
Your order will be ready in a jiffy.
আপনার অর্ডার **এক ঝটকায়** প্রস্তুত হয়ে যাবে।
Hang on, I'll get your drink in a jiffy.
ঠাকুর, তোমার পানীয় **এক ঝটকায়** নিয়ে আসছি।
Don't worry, the technician will fix it in a jiffy.
চিন্তা কোরো না, টেকনিশিয়ান **এক ঝটকায়** ঠিক করে দেবে।
Just give me a second—I’ll answer you in a jiffy.
দাও একটা সেকেন্ড—আমি তোমাকে **এক ঝটকায়** উত্তর দেব।