"in a jam" en Arabic

• في ورطة

Definición

إذا كنت "في ورطة"، فأنت في موقف صعب أو فيه مشكلة وغالباً تحتاج للمساعدة للخروج منه.

Notas de Uso (Arabic)

عبارة "in a jam" تُستخدم بطريقة غير رسمية، خاصة في الإنجليزية المحكية للتعبير عن الوقوع في مشكلة أو مأزق. تشبه “في ورطة” أو “في مشكلة”، ولا تستخدم عن الطعام أو مواقف إيجابية.

Ejemplos

I'm really in a jam and need some help.

أنا فعلاً **في ورطة** وأحتاج إلى مساعدة.

She was in a jam when her car broke down.

كانت **في ورطة** عندما تعطلت سيارتها.

If you ever find yourself in a jam, call me.

إذا وجدت نفسك يومًا **في ورطة**، اتصل بي.

We're both in a jam now that we lost the tickets.

نحن الاثنان **في ورطة** الآن بعدما فقدنا التذاكر.

He managed to get me out when I was in a jam last year.

هو أنقذني عندما كنت **في ورطة** العام الماضي.

Don’t worry, you’re not the only one who’s ever been in a jam.

لا تقلق، لست الوحيد الذي كان يومًا **في ورطة**.