"improbability" en Japanese

• ありそうもなさ

Definición

何かが起こる可能性が非常に低いことや、そのような状態を表します。

Notas de Uso (Japanese)

'ありそうもなさ'は学術的・論理的な話題や議論で使われます。「the improbability of」「high improbability」などの表現と組み合わされることが多いです。'impossibility'（絶対に起こり得ないこと）とは区別してください。

Ejemplos

The improbability of winning the lottery is very high.

宝くじに当たる**ありそうもなさ**はとても高いです。

Scientists discussed the improbability of life on other planets.

科学者たちは他の惑星に生命が存在する**ありそうもなさ**について議論した。

He was surprised by the improbability of her story.

彼女の話の**ありそうもなさ**に彼は驚いた。

Given the improbability of rain today, you probably don't need an umbrella.

今日雨が降る**ありそうもなさ**を考えると、傘はいらないでしょう。

The movie plays with the improbability of so many coincidences happening at once.

その映画は、たくさんの偶然が一度に起きる**ありそうもなさ**をテーマにしている。

Despite the improbability of success, they never gave up hope.

成功の**ありそうもなさ**にもかかわらず、彼らは希望を失わなかった。