"imprint on" en Chinese (Traditional)

• 深刻影響
• 留下印記於

Definición

在某人的思想、情感或生活上產生持久且深刻的影響。也可以指在表面上壓出印記。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Imprint on” 表示深刻影響時偏正式和文學化。科學中指動物行為的依戀。也可表示在物體上留下印跡。常與someone/something/the mind/surface搭配。

Ejemplos

The teacher's kindness imprinted on her students for years.

老師的善良多年來**深刻影響**了學生們。

The baby's first sights were imprinted on his memory.

嬰兒最初看到的影像**深深留在**他的記憶中。

A seal's mother is imprinted on her pup soon after birth.

小海豹出生後不久就會對母親**產生深刻依戀**。

That summer really imprinted on me; I’ll never forget it.

那個夏天真的**深刻影響**了我，我永遠不會忘記。

The tragic news imprinted on everyone in the small town.

這個悲劇的消息**深刻影響**了小鎮上的每個人。

You can still see where the logo was imprinted on the leather bag.

你仍然可以看到標誌**壓印在**皮包上的痕跡。