"impose on" en Indonesian
Definición
Mengambil keuntungan berlebihan dari kebaikan atau keramahan orang lain, atau memaksa sesuatu kepada seseorang tanpa persetujuan penuh mereka.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa digunakan baik dalam konteks sosial ('membebani keramahan') maupun menerapkan aturan secara paksa. Umumnya bernuansa negatif, jika merujuk pada diri sendiri biasanya diiringi permintaan maaf.
Ejemplos
Please let me know if I'm imposing on you.
Silakan beritahu saya jika saya sedang **membebani** Anda.
I don't want to impose on your time.
Saya tidak ingin **membebani** waktu Anda.
They didn't want to impose on their neighbor for help.
Mereka tidak ingin **membebani** tetangga mereka untuk meminta bantuan.
He stayed at their place for weeks, really imposing on their hospitality.
Dia tinggal di tempat mereka selama berminggu-minggu, benar-benar **membebani** keramahan mereka.
Sorry to impose on, but could I borrow your umbrella for a bit?
Maaf **membebani**, bolehkah saya meminjam payung Anda sebentar?
Some people have a habit of imposing on friends whenever they need a favor.
Beberapa orang punya kebiasaan **membebani** teman setiap kali membutuhkan bantuan.