"imploded" en Spanish
Definición
Colapsó o estalló hacia adentro con fuerza, a menudo se usa para edificios o en sentido metafórico para personas u organizaciones que fracasan repentinamente por causas internas.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos técnicos, científicos o de noticias para fallas estructurales, pero también de manera figurada para colapsos emocionales u organizativos. No confundir con 'explotó' (hacia afuera).
Ejemplos
The old building imploded during the demolition.
El edificio viejo **implosionó** durante la demolición.
The can imploded because of the pressure change.
La lata **implosionó** por el cambio de presión.
The submarine imploded deep under the sea.
El submarino **implosionó** en lo profundo del mar.
After losing all its investors, the startup just imploded overnight.
Tras perder a todos sus inversores, la startup simplemente **implosionó** de la noche a la mañana.
He seemed fine, but inside, he completely imploded after the breakup.
Parecía estar bien, pero por dentro, él **implosionó** completamente tras la ruptura.
The company's reputation imploded after the scandal went public.
La reputación de la empresa **implosionó** después de que el escándalo se hiciera público.