"implies" en Turkish
Definición
Bir şeyi açıkça söylemeden, dolaylı şekilde anlamı üstü kapalı olarak bildirmek.
Notas de Uso (Turkish)
Resmi yazılı ve sözlü dilde sık kullanılır. 'Says' veya 'states'den farklıdır; ima etmek, doğrudan söylemek değil, dolaylı şekilde anlatmaktır. Özellikle fikirlerde, açıklamalarda ya da birinin tavırlarında görülür. 'infers' ile karıştırmayın.
Ejemplos
His tone implies that he is not happy.
Onun tonu, mutlu olmadığını **ima ediyor**.
This sign implies you should not enter the room.
Bu işaret, odaya girmemeniz gerektiğini **ima ediyor**.
The question implies an easy answer.
Soru, kolay bir cevap olduğunu **ima ediyor**.
Are you saying yes, or does that just mean your silence implies something else?
Evet mi diyorsun, yoksa sessizliğin sadece başka bir şeyi mi **ima ediyor**?
Just because she’s late doesn’t mean it implies she forgot.
Onun geç kalması, unutmuş olduğu anlamına **gelmez**.
His smile implies he knows the answer, but he won’t tell us.
Gülümsemesi, cevabı bildiğini **ima ediyor**, ama bize söylemeyecek.