"implicates" en Arabic

يتورطيشير إلى التورط (في جريمة)

Definición

إظهار أن شخصًا ما متورط في جريمة أو مرتبط بشيء سيء أو ضار.

عادةً ما يُستخدم في السياقات الرسمية والقانونية أو التحقيقية. الجملة الشائعة 'implicates someone in a crime'. لا تستخدمه بمعنى 'يشير' أو 'يذكر'.

The new evidence implicates the suspect in the robbery.

الدليل الجديد **يتورط** المشتبه به في السرقة.

The report implicates several officials in the corruption case.

التقرير **يتورط** عدة مسؤولين في قضية الفساد.

Her statement implicates her friend in the cheating scandal.

تصريحها **يتورط** صديقتها في فضيحة الغش.

The leaked emails clearly implicate the managers in illegal activity.

رسائل البريد الإلكتروني المسربة **تتضمن** تورط المديرين في نشاط غير قانوني.

If this witness implicates you, things could get serious.

إذا **اتهمك** هذا الشاهد، قد تصبح الأمور خطيرة.

His lawyer argued that nothing directly implicates him in the fraud.

محاميه جادل بأن لا شيء **يتورط** به مباشرة في عملية الاحتيال.