"impelled" en Russian
Definición
Когда кто-то под действием внутренних чувств или обстоятельств сильно ощущает необходимость что-то сделать.
Notas de Uso (Russian)
'Impelled' встречается чаще в письменной или литературной речи. Обычно используют с внутренними мотивами: 'impelled by compassion'. Мягче чем 'compelled', который означает меньше свободы выбора.
Ejemplos
He felt impelled to help the lost child.
Он почувствовал себя **побуждённым** помочь потерявшемуся ребёнку.
She was impelled by curiosity to open the door.
Её **побудило любопытство** открыть дверь.
The wind impelled the boat forward.
Ветер **побудил** лодку двигаться вперёд.
Feeling impelled by guilt, he apologized right away.
Охваченный чувством вины, он тут же **побудился** извиниться.
She was impelled to speak out, even though it was risky.
Она была **побуждена** высказаться, несмотря на опасность.
No one impelled him; he volunteered on his own.
Никто его не **побуждал**; он вызвался сам.