"impact on" en Japanese

影響（えいきょう）

Definición

ある物事が他の物や人、状況に与える影響や作用のこと。

'影響（えいきょう）'はビジネスや学術的な文脈でも使われ、強い作用を表します。「～に影響を与える」「大きな影響」などとよくコロケーションします。

The new law has a big impact on local businesses.

新しい法律は地域のビジネスに大きな**影響**を与えています。

Pollution has a negative impact on our health.

汚染は私たちの健康に悪い**影響**を与える。

Good teachers have a strong impact on students' lives.

良い先生は生徒の人生に強い**影響**を与えます。

We don't realize how much our choices impact on the environment.

自分たちの選択がどれほど環境に**影響**を与えているか、私たちは気づいていません。

This news will definitely impact on my plans for the weekend.

このニュースは確実に私の週末の予定に**影響**します。

Social media can have a surprising impact on how we see ourselves.

SNSは自分自身を見る目に驚くべき**影響**を与えることがあります。