"immobilize" en Turkish
Definición
Bir şeyi ya da kişiyi hareket edemez veya harekete geçemez duruma getirmek, genellikle sabitlemek ya da tutmak yoluyla yapılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle tıp veya teknik alanlarda kullanılır ('immobilize a broken arm' gibi). Duygusal veya soyut durumlar için değil, bu tiplerde 'paralyze' tercih edilir.
Ejemplos
The doctor tried to immobilize her leg after the accident.
Doktor, kazadan sonra onun bacağını **hareketsiz hâle getirmeye** çalıştı.
Please immobilize the equipment before cleaning it.
Lütfen temizlemeden önce ekipmanı **sabit hale getirin**.
Rescue workers needed to immobilize the injured climber.
Kurtarma ekiplerinin, yaralı dağcıyı **hareketsiz hâle getirmesi** gerekiyordu.
A cast was used to immobilize his broken arm, so it could heal properly.
Alçı, kolunun düzgün şekilde iyileşmesi için kırık kolunu **sabit tutmakta** kullanıldı.
They tried to immobilize the suspect during the arrest to prevent escape.
Tutuklama sırasında zanlının kaçmasını önlemek için onu **hareketsiz hâle getirmeye** çalıştılar.
If you don't immobilize those boxes, they're going to slide everywhere in the truck.
Eğer o kutuları **sabitlemezseniz**, kamyonun içinde her yere kayacaklar.