"immemorial" en Chinese (Traditional)

• 亙古的
• 無法追溯的

Definición

形容極為古老，遠至無法追溯；自很久很久以前就存在。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

英文裡“since time immemorial”常用來形容非常久遠的事物，多見於正式或文學語境，尤其描述傳統、權利等歷史悠久的內容。

Ejemplos

This tradition goes back to immemorial times.

這個傳統可以追溯到**亙古的**時代。

The forest has existed since immemorial ages.

這片森林自**亙古**以來就存在。

People have lived here from time immemorial.

人們自**亙古**以來就在這裡生活。

Rights to the river stretch back to time immemorial.

對這條河的權利可以追溯到**亙古**時期。

Their culture has been strong since immemorial days.

他們的文化自**亙古**以來一直很強大。

Stories from immemorial times are still told here.

這裡仍流傳著**亙古**時代的故事。