"imitation is the sincerest form of flattery" en Korean
Definición
이 속담은 누군가 당신을 따라 하면, 그것은 당신을 존경하거나 칭찬하는 것임을 의미합니다.
Notas de Uso (Korean)
누군가 내 스타일이나 행동을 따라할 때 위로 또는 약간의 빈정거림으로 자주 사용됩니다. 일상 대화에서 많이 쓰입니다.
Ejemplos
Don't be upset; imitation is the sincerest form of flattery.
속상해하지 마, **모방은 최고의 찬사이다**.
When others copy your drawing, remember that imitation is the sincerest form of flattery.
다른 사람들이 네 그림을 따라 그리면, **모방은 최고의 찬사이다**라는 걸 기억해.
Some people say that imitation is the sincerest form of flattery if someone copies you.
누군가 네가 하는 걸 따라 하면, **모방은 최고의 찬사이다**라는 말을 하는 사람들이 있다.
He started dressing just like me, but hey, imitation is the sincerest form of flattery.
그가 나처럼 옷을 입기 시작했지만, 뭐, **모방은 최고의 찬사이다**.
At first it annoyed me, but I realized that imitation is the sincerest form of flattery.
처음엔 짜증났는데, **모방은 최고의 찬사이다**라는 걸 깨달았어.
Whenever my little brother copies me, I remind myself that imitation is the sincerest form of flattery.
동생이 나를 따라할 때마다, 나는 **모방은 최고의 찬사이다**라고 스스로에게 되새긴다.