"imitated" en Arabic

• قَلَّدَ

Definición

نسخ طريقة تصرف أو حديث أو فعل شخص آخر، غالباً بقصد التعلم أو الترفيه أو السخرية.

Notas de Uso (Arabic)

غالباً يُستخدم مع الأشخاص أو الأصوات أو الأفعال. يمكن أن يكون إيجابياً (للتعلم أو المديح) أو سلبياً (للسخرية). من الشائع قول: 'صوت مقلد' أو 'سلوك مقلد'. لا تخلط بينه وبين 'يحاكي' (إعجاب) أو 'مزور' (غير حقيقي).

Ejemplos

The child imitated his father's walk.

قام الطفل **بتقليد** مشية والده.

She imitated the teacher's voice to make her friends laugh.

**قلدت** صوت المعلمة لتضحك أصدقاءها.

Many birds have imitated other birds' songs.

كثير من الطيور **قلدت** أصوات طيور أخرى.

He was so good, people couldn't even tell he was imitated.

كان بارعاً لدرجة أن الناس لم يلاحظوا أنه كان **يُقلد**.

The comedian imitated several celebrities during the show.

قام الممثل الكوميدي **بتقليد** عدة مشاهير خلال العرض.

At first, she just imitated her mentor, but later developed her own style.

في البداية، كانت فقط **تقلد** معلمتها، لكنها لاحقاً طورت أسلوبها الخاص.