"iffy" en Russian
Definición
Когда что-то вызывает сомнения, кажется ненадёжным или есть риск, что всё пойдёт не так, можно использовать это слово. Описывает ситуации, выбор или качество, которым нельзя полностью доверять.
Notas de Uso (Russian)
'Iffy'—это разговорное слово, часто звучит в устной речи. Используйте для выражения сомнений относительно ситуации, ответа или качества чего-либо. Не употребляется в деловой или формальной переписке.
Ejemplos
The weather looks iffy for our picnic.
Погода для нашего пикника кажется **сомнительной**.
His answer was iffy, so I don’t trust it.
Его ответ был **сомнительный**, поэтому я ему не доверяю.
This meat smells iffy. Should we eat it?
Это мясо пахнет **сомнительно**. Нам стоит это есть?
My internet connection has been iffy all day.
Весь день мой интернет был **ненадёжный**.
"Are you coming to the party?" "I'm feeling a bit iffy about it."
— Ты придёшь на вечеринку? — Я как-то **сомневаюсь** насчёт этого.
Her explanation sounded kind of iffy to me.
Её объяснение показалось мне довольно **сомнительным**.