"if pigs had wings" en Hindi

अगर सूअरों के पंख होते (अगर असंभव होता)

Definición

मज़ाकिया तरीके से कहना कि कुछ असंभव है या बहुत ही अप्रत्याशित; उन बातों पर जो कभी नहीं होंगी।

यह वाक्यांश अनौपचारिक है और मज़ाक या तिरस्कार के साथ असंभव इच्छाओं या विचारों के जवाब में इस्तेमाल होता है। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं निकाला जाता।

That will happen if pigs had wings.

यह होगा **अगर सूअरों के पंख होते**।

He’ll clean his room if pigs had wings.

वो अपना कमरा तभी साफ़ करेगा **अगर सूअरों के पंख होते**।

You’ll see him on time if pigs had wings.

तुम उसे समय पर देखोगे **अगर सूअरों के पंख होते**।

“Maybe she’ll lend you her car.” “Yeah, if pigs had wings.”

"शायद वह तुम्हें अपनी कार दे दे।" "हाँ, **अगर सूअरों के पंख होते**।"

“Will we ever get Friday off?” “Sure, if pigs had wings.”

"क्या हमें कभी शुक्रवार की छुट्टी मिलेगी?" "हाँ, **अगर सूअरों के पंख होते**।"

He’ll apologize first? Only if pigs had wings!

क्या वह पहले माफ़ी मांगेगा? बिलकुल **अगर सूअरों के पंख होते**!