"if i were you" en Indonesian

jika aku jadi kamu

Definición

Ungkapan ini digunakan saat memberikan saran, artinya 'jika saya berada di posisimu, saya akan melakukan ini'.

Biasanya digunakan di awal kalimat saat memberi saran. Sedikit lebih formal; alternatif kasual: 'kalau aku di posisimu'.

If I were you, I would call her.

**Jika aku jadi kamu**, aku akan menelepon dia.

If I were you, I'd study more before the test.

**Jika aku jadi kamu**, aku akan belajar lebih giat sebelum ujian.

If I were you, I wouldn't worry about it.

**Jika aku jadi kamu**, aku tidak akan khawatir soal itu.

Honestly, if I were you, I'd take that new job offer.

Sejujurnya, **jika aku jadi kamu**, aku akan menerima tawaran kerja baru itu.

If I were you, I'd talk to your boss before making any decisions.

**Jika aku jadi kamu**, aku akan bicara dulu pada bosmu sebelum membuat keputusan.

You look tired. If I were you, I’d take a break.

Kamu kelihatan lelah. **Jika aku jadi kamu**, aku akan istirahat dulu.