"if i were you" en Hindi
Definición
सलाह देते समय सामान्य तौर पर इस्तेमाल होने वाला वाक्यांश, मतलब 'अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं ऐसा करता।'
Notas de Uso (Hindi)
सलाह देने के लिए प्रयोग होता है, अक्सर वाक्य की शुरुआत में। यह 'तुम्हें चाहिए' से नरम पड़ता है। यहाँ केवल 'were' का ही प्रयोग करें, 'was' न करें।
Ejemplos
If I were you, I would call her.
**अगर मैं तुम्हारी जगह होता**, तो मैं उसे फोन करता।
If I were you, I'd study more before the test.
**अगर मैं तुम्हारी जगह होता**, तो मैं परीक्षा से पहले और पढ़ता।
If I were you, I wouldn't worry about it.
**अगर मैं तुम्हारी जगह होता**, तो मैं इसकी चिंता नहीं करता।
Honestly, if I were you, I'd take that new job offer.
ईमानदारी से कहूं तो, **अगर मैं तुम्हारी जगह होता**, तो वह नई नौकरी लेने का प्रस्ताव स्वीकार कर लेता।
If I were you, I'd talk to your boss before making any decisions.
**अगर मैं तुम्हारी जगह होता**, तो कोई भी फैसला लेने से पहले तुम्हारे बॉस से बात करता।
You look tired. If I were you, I’d take a break.
तुम थके हुए लग रहे हो। **अगर मैं तुम्हारी जगह होता**, तो मैं थोड़ा आराम करता।