"if anything happens" en Chinese (Traditional)

• 如果有什麼事發生

Definición

這個表達表示「如果發生什麼事」，通常用來討論遇到問題或突發情況時該怎麼辦。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於安慰他人或描述緊急應對方式，後面常接建議（如「如果有什麼事發生，打電話給我」），通常不指好事。

Ejemplos

If anything happens, call this number immediately.

**如果有什麼事發生**，請立刻打這個電話。

Stay inside if anything happens outside.

外面**如果有什麼事發生**，請留在屋裡。

Tell the teacher if anything happens at school.

在學校**如果有什麼事發生**，告訴老師。

Don’t worry, if anything happens, I’ll take care of it.

別擔心，**如果有什麼事發生**，我會處理的。

Just check in with me if anything happens, okay?

**如果有什麼事發生**，記得聯繫我，好嗎？

My parents always say, 'If anything happens, stay calm and follow instructions.'

我父母總說：「**如果有什麼事發生**，要保持冷靜，按照指示做。」