"idlers" en Portuguese (PT)
Definición
Pessoas que evitam trabalho ou atividade e preferem não fazer nada ou desperdiçar tempo. 'Idlers' também pode referir-se a quem anda por aí sem propósito.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Geralmente depreciativo e um pouco formal. Usado em frases como 'ociosos preguiçosos', 'ociosos de rua'. Não confundir com 'roda livre' (mecânico). Mais comum para grupos do que para indivíduos.
Ejemplos
The park was full of idlers enjoying the sun.
O parque estava cheio de **ociosos** a aproveitar o sol.
Many idlers stood on the street corner, talking.
Muitos **ociosos** estavam na esquina a conversar.
The manager warned the idlers to get back to work.
O gerente avisou os **ociosos** para voltarem ao trabalho.
The boss can't stand idlers who waste company time.
O chefe não aguenta **ociosos** que desperdiçam o tempo da empresa.
Most of the idlers at the café seemed to have no plans for the day.
A maioria dos **ociosos** no café parecia não ter planos para o dia.
You can't make progress if your team is full of idlers.
Não consegues progredir se a tua equipa está cheia de **ociosos**.