"idleness" en Portuguese (PT)
Definición
O estado de estar inativo, sem fazer nada ou evitando trabalho; estar ocioso.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Mais formal ou literário do que 'preguiça'. Utilizado para falar de hábitos, produtividade ou carácter. Comum em expressões como 'vida de ociosidade' ou 'condenar a ociosidade'. Não se usa para um descanso temporário.
Ejemplos
Idleness can lead to boredom.
A **ociosidade** pode levar ao tédio.
He was punished for his idleness at school.
Ele foi punido pela sua **ociosidade** na escola.
Many people disapprove of idleness.
Muitas pessoas desaprovam a **ociosidade**.
After months of idleness, he decided to look for a job.
Após meses de **ociosidade**, decidiu procurar um emprego.
Parents often worry that too much idleness will affect their children’s future.
Os pais muitas vezes temem que muita **ociosidade** afete o futuro dos filhos.
Some people see idleness as a chance for creativity, not just wasted time.
Algumas pessoas veem a **ociosidade** como uma oportunidade para a criatividade, não apenas tempo perdido.