"idiopathic" en Japanese

• 特発性

Definición

原因が特定できない、または不明である病気や症状を指します。

Notas de Uso (Japanese)

「特発性」は医学専門用語で、たとえば「特発性てんかん」や「特発性疼痛」のように使われます。原因が明らかな病気には使いません。

Ejemplos

The doctor said my condition was idiopathic.

医師は私の状態が**特発性**だと言いました。

Some types of epilepsy are idiopathic.

いくつかのてんかんは**特発性**です。

An idiopathic disease has no known cause.

**特発性**疾患には原因がわかっていません。

Doctors sometimes use idiopathic when they're not sure why an illness started.

医師は病気の原因がわからない時に**特発性**という言葉を使うことがあります。

He was frustrated by his idiopathic pain because no one could explain it.

彼は自分の**特発性**の痛みに誰も説明できず、苛立っていた。

You might hear 'It's idiopathic' if doctors can't find a reason after many tests.

多くの検査をしても原因がわからない場合、『**特発性**です』と言われることがあります。