"ides" en Russian
Definición
В древнеримском календаре 'иды' — это середина месяца, обычно 13-е или 15-е число, чаще всего упоминается как 'иды марта'.
Notas de Uso (Russian)
Используется только в исторических и литературных контекстах, например, в выражении 'иды марта', а не в повседневной речи.
Ejemplos
The ides of March are famous in Roman history.
В римской истории особенно знамениты **иды** марта.
The Roman calendar had special days called the ides.
В римском календаре были особые дни, называемые **идами**.
March 15 was known as the ides of March.
15 марта было известно как **иды** марта.
Historians often warn to 'beware the ides of March'.
Историки часто предупреждают: «берегись **ид** марта».
Julius Caesar was killed on the ides of March.
Юлий Цезарь был убит в **иды** марта.
Not many people know what the ides actually mean today.
Сегодня мало кто знает, что на самом деле означают **иды**.