"ident" en Arabic

• تعرّيف القناة (اختصار مستخدم في التلفزيون/الراديو)

Definición

مقطع صوتي أو مرئي قصير يُستخدم على التلفزيون أو الراديو لتعريف القناة، غالبًا قبل أو بعد برنامج. "ident" هو اختصار لكلمة "identification" ويستخدم بشكل رئيسي في البث.

Notas de Uso (Arabic)

"ident" يُستخدم غالباً في مجال الإعلام، تحديدًا التلفزيون والراديو، ونادرًا خارج هذا السياق. يشير عادة إلى مقطع الشعار القصير الذي يعرّف القناة.

Ejemplos

The channel showed its ident before the news started.

عرضت القناة **تعرّيفها** قبل بدء الأخبار.

Every TV station has a unique ident.

كل محطة تلفزيونية لديها **تعرّيف** خاص بها.

After the cartoon, the ident played again.

بعد الكرتون، تم تشغيل **تعرّيف** القناة مرة أُخرى.

That old BBC ident brings back memories from the '80s.

ذلك **تعرّيف** البي بي سي القديم يعيد لي ذكريات الثمانينيات.

Viewers often recognize a channel just from its ident tune.

غالبًا ما يتعرف المشاهدون على القناة فقط من خلال نغمة **تعرّيفها**.

The new sports ident is a lot more dynamic than the last one.

**تعرّيف** الرياضة الجديد أكثر ديناميكية بكثير من السابق.