"iceberg" en Indonesian
Definición
Sebongkah es besar yang terlepas dari gletser atau rak es lalu mengapung di laut. Hanya sedikit bagian yang terlihat di atas permukaan air, sementara bagian besarnya tersembunyi di bawah air.
Notas de Uso (Indonesian)
Hanya digunakan untuk es besar di lautan, bukan untuk es batu minuman. Ungkapan 'tip of the iceberg' berarti bagian kecil yang tampak dari masalah, sedangkan sisanya tersembunyi.
Ejemplos
The iceberg floated slowly across the cold sea.
**Gunung es** itu perlahan melayang di lautan yang dingin.
An iceberg is mostly underwater.
Sebagian besar **gunung es** berada di bawah air.
The Titanic hit an iceberg.
Titanic menabrak sebuah **gunung es**.
That's just the tip of the iceberg—there's much more going on behind the scenes.
Itu hanyalah puncak dari **gunung es**—masih banyak hal yang terjadi di balik layar.
We saw seals resting on a massive iceberg during our trip to Antarctica.
Kami melihat anjing laut beristirahat di atas **gunung es** besar selama perjalanan kami ke Antartika.
In documentaries, they often warn ships about hidden icebergs below the surface.
Dalam dokumenter, kapal-kapal sering diperingatkan tentang **gunung es** tersembunyi di bawah permukaan.