"iambic" en Japanese

• 弱強（じゃっきょう）
• アイアンビック

Definición

詩のリズムや韻律で、弱い音節の後に強い音節が続く型を指します。英語詩によく見られる特徴です。

Notas de Uso (Japanese)

文学や詩の話題で使われ、日常会話ではほとんど使いません。「iambic pentameter」などの表現で使われます。

Ejemplos

An iambic foot has two syllables: unstressed and stressed.

**弱強**の脚は、弱い音節と強い音節の二つからなります。

Shakespeare often wrote in iambic pentameter.

シェイクスピアはよく**弱強五歩格**（iambic pentameter）で書きました。

The poem follows an iambic rhythm.

その詩は**弱強**リズムに従っています。

Most English sonnets use iambic lines for their structure.

ほとんどの英語のソネットは構成に**弱強**の行を使っています。

It can be tricky to identify an iambic pattern when reading quickly.

速く読むと、**弱強**パターンを見つけるのは難しいことがあります。

Some people practice clapping to get the iambic beat right in poems.

詩の**弱強**ビートを正しくとるために手を叩いて練習する人もいます。