"i wouldn't wish that on my worst enemy" en Urdu

میں یہ اپنے بدترین دشمن کے لیے بھی نہیں چاہوں گا

Definición

یہ اظہار تب استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز اتنی بری یا تکلیف دہ ہو کہ آپ اسے اپنے سب سے بڑے دشمن کے لیے بھی نہ چاہیں۔

گہری ہمدردی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور صرف سنجیدہ حالات میں کہنا چاہیے، معمولی باتوں میں نہیں۔

That illness was so awful, I wouldn't wish that on my worst enemy.

وہ بیماری اتنی خوفناک تھی، **میں یہ اپنے بدترین دشمن کے لیے بھی نہیں چاہوں گا**۔

After going through that experience, I wouldn't wish that on my worst enemy.

وہ تجربہ گزارنے کے بعد، **میں یہ اپنے بدترین دشمن کے لیے بھی نہیں چاہوں گا**۔

Losing everything was so hard, I wouldn't wish that on my worst enemy.

سب کچھ کھونا بہت مشکل تھا، **میں یہ اپنے بدترین دشمن کے لیے بھی نہیں چاہوں گا**۔

Wow, after hearing her story, I wouldn't wish that on my worst enemy.

اس کی کہانی سن کر حیران رہ گیا، **میں یہ اپنے بدترین دشمن کے لیے بھی نہیں چاہوں گا**۔

Trust me, that kind of heartbreak—I wouldn't wish that on my worst enemy.

مجھ پر یقین کرو، اس طرح کا دل ٹوٹنا—**میں یہ اپنے بدترین دشمن کے لیے بھی نہیں چاہوں گا**۔

Honestly, the pain was unimaginable. I wouldn't wish that on my worst enemy.

سچ میں، وہ تکلیف ناقابلِ تصور تھی۔ **میں یہ اپنے بدترین دشمن کے لیے بھی نہیں چاہوں گا**۔