"i never miss" en Korean

• 절대 실수하지 않아
• 절대 놓치지 않아

Definición

이 표현은 항상 성공하거나 기회를 놓치지 않는다는 뜻입니다. 직접적으로도, 비유적으로도 사용됩니다.

Notas de Uso (Korean)

비공식적이고 장난스럽게 사용됩니다. 스포츠나 게임에서 실력을 자랑하거나 일상에서 강조할 때 쓰입니다. '누군가를 그리워하다'와는 의미가 다릅니다.

Ejemplos

I never miss when I throw a basketball.

내가 농구공을 던지면 **절대 실수하지 않아**.

Every morning, I never miss my train to work.

매일 아침, **나는 절대 놓치지 않아** 내 기차를.

In video games, I never miss a shot.

비디오 게임에서는 **절대 실수하지 않아**.

When it comes to birthdays, I never miss. I always remember my friends.

생일에 관해서는, **절대 놓치지 않아**. 나는 항상 친구들을 기억해.

You want a perfect throw? Call me—I never miss!

완벽한 투구를 원해? 나를 불러—**절대 실수하지 않아**!

I never miss an episode of my favorite show.

내가 좋아하는 프로그램의 에피소드를 **절대 놓치지 않아**.