"i don't rightly know" en Bengali

• আমি ঠিক জানি না

Definición

এটা এমন এক প্রকার অনানুষ্ঠানিক বা আঞ্চলিক উপায়, যা দ্বারা বলা হয় যে আপনি কিছু জানেন না বা নিশ্চিত নন।

Notas de Uso (Bengali)

বিশেষভাবে আমেরিকার গ্রামীণ বা দক্ষিণ অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়; খুব আনফরমাল ও কিছুটা পুরনো। সরাসরি 'I don't know'-এর চেয়ে সফট শোনায়। আনুষ্ঠানিক ব্যবহারে নয়।

Ejemplos

I don't rightly know the answer to your question.

তোমার প্রশ্নের উত্তরে **আমি ঠিক জানি না**।

I'm sorry, I don't rightly know when he will arrive.

দুঃখিত, **আমি ঠিক জানি না** সে কখন আসবে।

I don't rightly know how this machine works.

**আমি ঠিক জানি না** এই মেশিনটা কীভাবে কাজ করে।

Honestly, I don't rightly know what happened last night.

সত্যি বলতে, **আমি ঠিক জানি না** গতকাল রাতে কী হয়েছে।

They asked me about the old bridge, but I don't rightly know if it's still standing.

আমাকে পুরনো ব্রিজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল, কিন্তু **আমি ঠিক জানি না** তা এখনও দাঁড়িয়ে আছে কিনা।

Some folks say it’ll rain, but I don't rightly know myself.

কেউ কেউ বলে আজ বৃষ্টি হবে, কিন্তু **আমি ঠিক জানি না**।