"i don't mind telling you" en Turkish

açıkça söylemek gerekirsedürüst olmak gerekirse

Definición

Bu ifade, gerçek duygularınızı, düşüncelerinizi veya bir gerçeği açıkça itiraf ettiğinizde kullanılır. Samimi ve bazen iddialı olduğunuzu gösterir.

Duygu veya düşüncenizi samimi şekilde paylaşmadan önce kullanılır. Samimi, hafif dramatik bir etki yaratır.

I don't mind telling you, I'm nervous about the test.

**Açıkça söylemek gerekirse**, sınav konusunda endişeliyim.

I don't mind telling you, I really liked her idea.

**Açıkça söylemek gerekirse**, onun fikrini gerçekten beğendim.

I don't mind telling you that was the hardest part for me.

**Dürüst olmak gerekirse**, o kısım benim için en zordu.

I don't mind telling you, I was shocked when I heard the news.

**Açıkça söylemek gerekirse**, haberi duyunca çok şaşırdım.

Honestly, I don't mind telling you, I never thought they'd win.

Dürüst olmak gerekirse, **açıkça söylemek gerekirse**, onların kazanacağını hiç düşünmemiştim.

I don't mind telling you, sometimes I feel completely lost at work.

**Açıkça söylemek gerekirse**, bazen işte tamamen kaybolmuş gibi hissediyorum.