"i didn't hear you" en Bengali
Definición
কেউ কিছু বললে আপনি যদি তার কথা ঠিকভাবে শুনতে না পান, তখন এটি বলার সাজে। সাধারণত শব্দ, দূরত্ব বা মনোযোগে বিঘ্ন ঘটলে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
'আমি আপনাকে শুনতে পাইনি' খুবই বিনয়ী এবং সাধারণ কথা। চাইলে শুরুতে 'দুঃখিত' যোগ করা যায়, যেমন: 'দুঃখিত, আমি আপনার কথা শুনতে পাইনি।'
Ejemplos
I didn't hear you, can you say that again?
**আমি আপনার কথা শুনতে পাইনি**, আপনি আবার বলতে পারেন?
Sorry, I didn't hear you.
দুঃখিত, **আমি আপনার কথা শুনতে পাইনি**।
I didn't hear you because the music was too loud.
সংগীতটা খুব জোরে ছিল বলে **আমি আপনার কথা শুনতে পাইনি**।
Oh, I didn't hear you come in.
ওহ, **আমি আপনার কথা শুনতে পাইনি** আপনি এসেছেন।
Could you repeat that? I didn't hear you the first time.
আপনি কি আবার বলতে পারেন? **আমি আপনার কথা শুনতে পাইনি** প্রথমবার।
I didn't hear you—were you talking to me?
**আমি আপনার কথা শুনতে পাইনি**—আপনি কি আমার সাথে কথা বলছিলেন?