"i could eat a horse" en Chinese (Traditional)

• 我餓壞了

Definición

這是一個非常口語化的表達方式，表示你非常餓，可以喫很多食物。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個是幽默的口語誇張說法，只是表示非常餓，不是真的想喫馬。常用在形容食物終於來時。

Ejemplos

I could eat a horse after that long meeting.

開了那麼長的會，**我餓壞了**。

It’s lunchtime and I could eat a horse.

午餐時間到了，**我餓壞了**。

He skipped breakfast, so he could eat a horse now.

他沒喫早餐，現在**他餓壞了**。

Wow, this smells amazing! I could eat a horse right now.

哇，這味道真棒！現在**我餓壞了**。

Don’t talk to me until I eat—I could eat a horse!

等我喫飽再說話——**我餓壞了**！

After hiking all day, I could eat a horse and then some.

爬了一整天山，**我餓壞了**，還想再喫。