"i can't get over" en Indonesian

saya tidak bisa melupakansaya tidak percayasaya belum bisa menerima

Definición

Ketika sesuatu sangat mengejutkan, menyedihkan, atau mengesankan sehingga kamu terus memikirkannya atau belum bisa menerima hal itu. Bisa untuk perasaan positif maupun negatif.

Notas de Uso (Indonesian)

Sering dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk mengekspresikan rasa kagum, tidak percaya, atau terkejut (misal: 'I can't get over how...'). Tidak digunakan untuk arti melewati secara fisik, hanya untuk reaksi perasaan atau mental.

Ejemplos

I can't get over how tall you are now!

**Saya tidak bisa percaya** kamu sekarang setinggi ini!

I can't get over that movie. It was so sad.

Film itu **saya tidak bisa melupakan**. Sangat sedih.

I can't get over how expensive everything is here.

**Saya tidak percaya** semuanya di sini mahal sekali.

It's been weeks and I can't get over what she said to me.

Sudah berminggu-minggu, tapi apa yang dia katakan masih **saya belum bisa melupakan**.

I can't get over how much you've changed since high school.

**Saya tidak percaya** kamu sudah banyak berubah sejak SMA.

Honestly, I can't get over how beautiful this view is.

Serius, betapa indahnya pemandangan ini, **saya tidak percaya**.