"i'm with you" en Portuguese (PT)

estou contigoapoio-te

Definición

Uma forma informal de dizer que apoias alguém, concordas com essa pessoa ou estás ao lado dela numa situação.

Expressão informal; normalmente mostra apoio ou concordância, raramente indica presença física real. Usada em contextos familiares ou entre amigos.

Don't worry, I'm with you.

Não te preocupes, **estou contigo**.

If you need help, I'm with you.

Se precisares de ajuda, **estou contigo**.

I'm with you on this decision.

**Apoio-te** nesta decisão.

Whatever happens, I'm with you all the way.

Aconteça o que acontecer, **estou contigo** até ao fim.

You can count on me—I'm with you 100%.

Podes contar comigo—**estou contigo** a cem por cento.

We may not agree on everything, but I'm with you on this.

Podemos não concordar em tudo, mas **apoio-te** nisto.