"i'm off" en Japanese

行ってくるもう行くね

Definición

その場を離れるときやどこかに行くときにカジュアルに使う表現。

とてもカジュアルな表現。家族や友人と使い、フォーマルな場面では使わない。文末に「〜に行ってくる」と理由や目的を付けても自然。

I'm off, see you tomorrow!

**行ってくる**、また明日ね！

I'm off now, bye everyone.

**もう行くね**、みんなバイバイ。

It's getting late, I'm off.

もう遅いから、**行ってくるね**。

Alright, I'm off to grab some lunch.

じゃあ、**お昼食べに行ってくる**ね。

I'm off, wish me luck on my test!

**行ってくるね**、テスト頑張ってくるよ！

Coffee's finished—I'm off to start my day.

コーヒー飲み終わったし、**行ってくるね**今日も頑張るぞ。