"i'm easy" en Arabic

• عادي بالنسبة لي
• اللي يناسبك
• ما عندي مانع

Definición

طريقة غير رسمية للتعبير أنك لست مرتبطًا باختيار معين وأنك موافق على ما يختاره الآخرون.

Notas de Uso (Arabic)

عبارة غير رسمية جداً، تُقال عند اتخاذ قرارات مثل الطعام أو الخطط. تدل غالباً على المرونة أو عدم الاهتمام. لا تخلط بينها وبين 'easy-going' (عن الشخصية).

Ejemplos

Where do you want to eat? I'm easy.

وين ودك نأكل؟ **عادي بالنسبة لي**.

Coffee or tea? I'm easy.

قهوة أم شاي؟ **اللي يناسبك**.

Which movie should we watch? I'm easy.

أي فيلم نشاهد؟ **ما عندي مانع**.

Honestly, I'm easy, so just pick something you like.

بصراحة، **عادي بالنسبة لي**، اختار اللي يعجبك.

You decide—I promise, I'm easy.

أنت قرر—صدقني، **عادي بالنسبة لي**.

Whatever works for everyone else, I'm easy.

اللي يريح الجميع، **عادي بالنسبة لي**.