"i'll get back to you" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini berarti Anda akan memberikan jawaban atau informasi tambahan nanti, setelah Anda mengeceknya terlebih dahulu.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks kerja atau bisnis, baik via email, chat, atau telepon. Tanda perlu waktu untuk memastikan sesuatu dulu. Tidak cocok untuk situasi yang butuh jawaban langsung.
Ejemplos
Let me check and I'll get back to you tomorrow.
Saya cek dulu, **saya akan menghubungi Anda lagi nanti** besok.
I'm not sure about the price, but I'll get back to you soon.
Saya belum yakin soal harga, tapi **saya akan menghubungi Anda lagi nanti** segera.
Let me talk to my manager and I'll get back to you.
Saya akan bicara dengan manajer saya lalu **saya akan menghubungi Anda lagi nanti**.
Thanks for your question — I'll get back to you as soon as I find out.
Terima kasih atas pertanyaannya — segera setelah saya tahu, **saya akan memberikan jawabannya nanti**.
If I can't answer right now, I'll get back to you later this week.
Jika saya belum bisa jawab sekarang, **saya akan menghubungi Anda lagi nanti** pekan ini.
Give me a bit to double-check those numbers and I'll get back to you.
Saya periksa lagi angkanya, **saya akan memberikan jawabannya nanti**.