"i'll bite" en Hindi

• ठीक है, बताओ
• अच्छा, सुनाता हूँ (रुचि दिखाने के लिए अनौपचारिक रूप)

Definición

एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति, जो जिज्ञासा या किसी बात में रुचि दिखाने के लिए इस्तेमाल होती है, आमतौर पर जब कोई कुछ रोचक या रहस्यमय पेश करता है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और हल्के-फुल्के अंदाज में प्रयोग होता है; जब कोई कुछ दिलचस्प या चौंकाने वाला बताने लगे तो इस्तेमाल करें। 'काटना' से कोई वास्ता नहीं है।

Ejemplos

"I have a secret plan." "Okay, I'll bite. What is it?"

"मेरे पास एक गुप्त योजना है।" "ठीक है, **बताओ**। क्या है?"

He said, "Want to know something crazy?" and I replied, "I'll bite."

उसने कहा, "कुछ पागल बात जानना चाहोगे?" मैंने कहा, "**अच्छा, सुनाता हूँ**।"

If you have a good story, I'll bite.

अगर तुम्हारे पास अच्छी कहानी है, **ठीक है, बताओ**।

Hmm, sounds intriguing. I'll bite—what happened next?

हूँ, दिलचस्प लग रहा है। **अच्छा, सुनाता हूँ**—फिर क्या हुआ?

Okay, I'll bite. Why do you look so happy today?

ठीक है, **बताओ**। आज तुम इतने खुश क्यों हो?

You have that "I know something you don't" face. Fine, I'll bite.

तुम्हारा चेहरा बता रहा है कि "तुम कुछ जानते हो जो मैं नहीं जानता"। अच्छा, **सुनाता हूँ**।