"i'd like you to meet" en Portuguese (BR)

gostaria de te apresentar aquero que conheças

Definición

Uma maneira educada de apresentar alguém para outra pessoa; significa que você quer que elas se conheçam.

Notas de Uso (Portuguese (BR))

Expressão educada, usada em situações sociais e profissionais para apresentar pessoas. Costuma ser seguida por nome ou título: "Gostaria de te apresentar ao meu colega". Em contextos informais, pode-se usar só "Esse é...".

Ejemplos

I'd like you to meet my sister.

**Gostaria de te apresentar a** minha irmã.

I'd like you to meet our new teacher.

**Gostaria que conhecesses** nosso novo professor.

I'd like you to meet Mark, my colleague.

**Gostaria de te apresentar ao** Mark, meu colega.

Hey everyone, I'd like you to meet someone special.

Gente, **gostaria de apresentar a vocês** alguém especial.

Before we start, I'd like you to meet the whole team.

Antes de começarmos, **gostaria que conhecesses** toda a equipe.

I'd like you to meet my parents when you visit.

**Gostaria que conhecesses** meus pais quando vieres.