"hyphenates" en Portuguese (BR)
Definición
Unir ou separar palavras com hífen, especialmente ao escrever ou dividir palavras no final de uma linha.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de escrita, edição ou tipografia. 'Hyphenate' é termo técnico. Costuma aparecer em frases como 'hyphenate words'. Não confunda com 'dash' (traço).
Ejemplos
The editor hyphenates long words at the end of a line.
O editor **hifeniza** palavras longas no final de uma linha.
She always hyphenates double-barrelled surnames.
Ela sempre **hifeniza** sobrenomes compostos.
The software automatically hyphenates words for better spacing.
O software **hifeniza** automaticamente as palavras para melhorar o espaçamento.
When in doubt, she just hyphenates the words to be safe.
Quando tem dúvida, ela apenas **hifeniza** as palavras para garantir.
Some style guides say to hyphenate compound adjectives before nouns.
Alguns manuais de estilo pedem para **hifenizar** adjetivos compostos antes dos substantivos.
If the word hyphenates awkwardly, try reformulating the sentence.
Se a palavra **fica estranha com hífen**, tente reformular a frase.